مدرنیته و مواجهه روشنفکران کٌرد در روزنامه کردستان (١٩٠٢-١٨٩٨)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانش آموخته کارشناسی ارشد جامعه‌شناسی و عضو پژوهشکده کردستان‌شناسی، دانشگاه کردستان؛ سنندج، ایران.

2 دانشیار گروه جامعه‌شناسی دانشگاه کردستان؛ سنندج، ایران.

چکیده

مدرنیزاسیون تدافعی امپراتوری عثمانی از منظر سیاسی و نظامی، افول تکثر فرهنگی و پیدایش تمرکزگرایی سیاسی را رقم زد. از منظر اجتماعی و فرهنگی، اصلاح ساختار آموزشی و بروکراسی را به دنبال داشت که منجر به شکل‌گیری اقشار اجتماعی مدرن و پیدایش روشنفکرانی شد که بعدها بانی ایده‌های ناسیونالیسم، لیبرالیسم و روشنگری شدند. پژوهش حاضر  با تکیه بر مفاهیم نظری‌ای همچون مدرنیته استعماری، مسئله روشنفکران و ایده ملت و استفاده از روش‌شناسی تحلیل انتقادی گفتمان فرکلاف به بررسی متون روزنامه‌ی کٌردستان (١٩٠٢-١٨٩٨) به‌مثابه یکی از تجلی‌های ایده‌های مدرن روشنفکری اواخر امپراتوری عثمانی می‌پردازد. نتایج تحلیل‌ها نشان می‌دهد روزنامه کٌردستان مدرنیته و مواجهه آغازین با آن را به مثابه روشنگری و درک عقب‌ماندگی سیاسی، اجتماعی و فرهنگی کٌردها توصیف می‌کند. با توجه به بافت موقعیتی و بینامتنیت این روزنامه می‌توان از گفتمان‌های رقیبی همچون گفتمان اصلاحات عثمانی و ملی‌گرایی کٌردی درون آن نام برد. همچنین این گفتمان‌های متناقض برآمده از توسعه ناموزون امپراتوری و شکل‌گیری یک ملی‌گرایی نابهنگام است که چندان پایه‌های مادی‌اش در آن دوران فراهم نبود. خلاصه‌ اینکه، آنچه  نسل اول روشنفکری کٌرد از مفهوم مدرنیته برساخت، مفهومی روشنگرانه نسبت به درک عقب‌ماندگی جامعه کٌردی بود که علم، معرفت و یادگیری فنون را راه پیشرفت جامعه کٌردی و اتحاد و فهم تاریخ گذشتگان را مسیر توسعه سیاسی قلمداد می‌کرد. این درک از مدرنیته درواقع بنیان‌گذار دو مسئله اساسی در گفتمان سیاسی-روشنفکری کٌردها بود که عبارتند از: علم و آگاهی به‌مثابه راه برون‌رفت از عقب‌ماندگی جامعه و ایده ملت همچون راه نجات و توسعه سیاسی جامعه کٌرد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Modernity & Encounter of Kurdish Intellectuals in Kurdistan Newspaper (1898-1902)

نویسندگان [English]

  • Jahangir Mahmoudi 1
  • Omid Ghaderzadeh 2
1 Master of Sociology and Member of Institute of Kurdistan, University of Kurdistan; Sanandaj, Iran.
2 Associate Prof, in Department of Sociology, Kurdistan University; Sanandaj, Iran.
چکیده [English]

Ottoman modernization from a political and military point of view led to the decline of cultural pluralism and the emergence of political-administrative centralism, and from the social and cultural point of view, educational and bureaucratic structural reform led to the formation of modern social classes and intellectuals. The present study aims to examine the texts of the Kurdistan newspaper (1898-1902) as one of the manifestations of late modern intellectual ideas. The Kurdistan describes modernity and its initial encounter as enlightening and Kurdish political, social and cultural backwardness. According to the contextual and intertextual situation of the newspaper, competing discourses such as the discourse of Ottoman reformism and Kurdish nationalism can be named. Also, these contradictory discourses stem from the uneven development of the empire and the formation of a Premature nationalism with little material basis at the time. In sum, what the first generation of Kurdish intellectuals made of the concept of modernity was an enlightening conception of the backwardness of Kurdish society, which saw science, knowledge and learning as techniques for the development of Kurdish society and the unity and understanding of past history as the path to political development. This understanding of modernity was actually the founder of questions fundamental to Kurdish political-intellectual discourse: namely science and consciousness as a way out of the backwardness of society and the idea of the nation as a way of freedom and political development of Kurdish society.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Colonial Modernity
  • Ottoman Empire
  • Kurdish intellectuals
  • competing discourses
  • Kurdistan newspaper